どうもご無沙汰してしまって・・（1998年7月28日）
一昨日の日曜日（7月26日）、二ヶ月ぶりに日本の土を踏みました。いやー、楽しくもあり、厳しくもあった二ヶ月間でした。皆さんには、今回のアップデートまでにかなりの時間が過ぎてしまったことをお詫びします。
実のことをいうと、私のコンピューターが、まったく立ち上がらなくなってしまい、文章を書くどころか、一週間以上もインターネットへの接続ができなかったのです。かなり焦ってしまったのですが、とにかくワールドカップが終わるまで（終了してから数日の間）は、コンピューターが生き続けてくれたことに感謝しよう（依頼されていたコラムは全部仕上げて送ることが出来たのダ）・・そんなポジティブ・シンキングで、ドイツ、カールスルーエで行われた、ドイツサッカーコーチ連盟主催の国際会議を乗り切ったというわけです。
本当は、そのレポートも発表するつもりだったのですが、とにかくコンピューターが動かないから、ノートにメモをとるという従来の方法で箇条書きの資料づくりをするしかなく、それを一つのレポートに分かりやすくまとめる作業の時間がなくなってしまいました。
今後は、「Ｊワンポイントコーナー」のコラムの中に挿入するというカタチで、国際会議の内容を順次ご紹介することにします。
とにかく今は、二ヶ月間のビジネスの空白を埋める作業に忙殺されることになるわけですが、ホームページだけは何とかアップデートしようと思っています。ご期待アレ・・（ホントか？！）